Relatos de Verano en ciudad.-

La aguja del termómetro no da tregua, continua a aumentar. La brisa caliente proveniente del áfrica nos arropa apenas nos armamos de valor y salimos a la calle dejando nuestro placentero y artificial clima montañoso cortesía del aire acondicionado.

El reducido grupo de valientes que encuentro por las calles, va armado hasta los dientes de botellas de agua, helados, granitas (o como decimos en mi país Yun-Yun) con prendas ligeras, algunas chicas con un par de trapos, justo lo necesario a fin de cubrir algunas partes intimas  (por lo del atentado a la moral y estas cosas…).

No pasan inobservadas aquellas con complejo de vaqueras, que desafían las altas temperaturas en nombre de la tendencia, combinando botas con vestimenta veraniega, contribuyendo a aumentar mi calor corporal con tan solo mirarlas.

Los señores Árabes van súper frescos en pantaloncitos cortos, mientras sus señoras cubiertas hasta los dientes de amplios trajes negros, debajo de los cuales llevan la real vestimenta mostrada tan solo dentro cuatro paredes.

Los Turistas Japoneses,   se mueven en manadas siguiendo a la guía de turno, con  50 kilos de tecnología encima , el sombrerito inseparable y su enigmática edad. Aquellos que en cambio provienen del norte de Europa no renuncian a sus medias ni muertos y las usan hasta con sandalias.

Por las callecitas del centro se ve a uno que otro financiero en saco y corbata, desafiando sol y aire caliente, encima de la bici con la cual se transportan, sin ni siquiera derramar una gota de sudor.

Los muchachos toman los parques por asalto, improvisando una playa virtual en donde se refrescan debajo de un árbol o toman el sol en traje de baño.

Cuando finalmente el sol comienza a retirarse, hay mas movimiento de personas, unos irán a cena, otros a hacer el típico aperitivo a la milanesa. El turista continuara disfrutando como puede en algún lugar turístico impersonal y el residente soñando con escapar a unas vacaciones en algún lugar de montaña o mar.

Mientras todo sigue su curso,  como espectadora y parte de esta  jungla urbana, decido elaborar un elenco de como enfrentar lo mejor posible este periodo en ciudad:

              Vestidos en algodón o lino

1-shirtdresses-w724

gala-Fhbz-styleguide-0604-7

Carteras en rafia, tela o paja

449500a7-d2e0-44b3-aa79-590b04a0dfd3393d872b-dae0-4cae-ae3a-1e680e84b0ff 15774003-2238-442b-a108-9b0efec3003c-1

Blanco absolutamente si

070115-70s-petite-style-lead 11355809_864623496951303_1706832874_n

cfab556cc36489a4e5bffa32a0899360

basicos_reinventados_la_camisa_blanca_190271273_800x

Pantalones sueltos que no afecten la circulación

elle-turkey-march     

Duo perfecto: Protector solar y Agua

      Unknown-2 492-552-large

Alpargatas

Ball pagues imprescindibles_en_tu_armario_863927_1200x

alpargatas-4-600x600

Lentes de sol

Unknown

Scarf-Hair5     images

Pauline Suzor Photography

Pauline Suzor Photography

Milan design week 2015: La fiesta del diseño en Milan.

  Como todos los años, la  semana del diseño en Milan se convirtió en una fiesta que involucró creativos, artistas y público en general, dando paso a la mas espontánea de las manifestaciones que se llevan a cabo en la ciudad.

Fiestas, performances, exposiciones, instalaciones, como en años anteriores tomaron por asalto varios puntos de la ciudad, sorprendiendo a visitadores y  transeúntes.

Año tras año, diseñadores de todo el  mundo esperan estas fechas para venir a presentar diseños innovadores en  Milan, que  durante toda una semana en el mes de Abril  se convierte en en la capital mundial del Design.

A continuación les dejo un diario fotografico con algunos diseños , instalaciones y algunas manifestaciones callejeras, de la Milan Design week recién finalizada:

6383938b-3c7a-4150-8f5a-0376984a6a68 11166020_10153277566207460_817677276_n 74051ebd-c707-46a5-9710-c670b5b5ddd9 b5a13ef6-865b-40bd-afbc-5bc17b31fb32   11169098_10153277570187460_956925832_n  
5b740e6a-b6c8-4789-b26e-7dbfd2736dcb 65210e67-5c5c-4e49-9e5d-10960b0d5d36 9584df3d-3e0f-4fa5-b5e6-6ae044f461c2 Museo del design del 1880 al 1980ab142 33596006-73d1-4c8f-8769-0dc7c92de2ef 17dca4f1-eb29-4ddb-85ea-7d2596902ea7
87a3c1f0-4409-4d68-8a1f-8ee2b14da41b d728369d-9bab-429c-b093-e9c418cc15f7 711c3b76-638d-4943-a2b9-82bafa23247d 52825126-c2e7-47f9-b706-f1b3aae9e29b DSCN0891 DSCN0890 DSCN0897DSCN0903

DSCN0920DSCN0924 DSCN0926DSCN0914

20150415_164042

20150417_164907

20150417_171046

20150417_181004

20150415_180502 20150415_165621 20150415_170446 20150415_165625 20150415_164526 20150415_161453 20150415_164406

Milan Design week/ Fuori Salone 2015: La semana de los creativos en Milan

10477294_1663112717245289_1660868911016255809_n

De todos los eventos que se presentan en Milán durante el  año, la semana del diseño es mi favorita, ya que involucra toda la ciudad en una serie de eventos simultáneos que exaltan y celebran el diseño, pero mas que todo la creatividad.

Si por caso entre  el 13 y el 19 de abril, se encuentran por Milán, aquí les dejo la selección de eventos de la revisa Vogue Italia que no se pueden perder:

13 ABRIL

House of wonders. Evento/muestra organizada por AD.  Homenaje a la Casa degli Atellani.

Dirección: Corso Magenta 65.

Deep Words Light. Emoción la nueva fragancia femenina de Salvatore Ferragamo, será el socio del proyecto realizado por Antonio Citterio, Patricia Viel and Partners pen l’Università degli Studi di Milano, hasta el l 24 Mayo 2015.

Dirección: Vía Festa del Perdono.

The garden of wonders, A journey through senses. Creaciones de un jardín onírico, de la fondazione BE Open, curato por Ferruccio Laviani, y en el interior con varias instalaciones y objetos de Tord Bontjie, Fernando y Umberto Campana, Dimore Studio, Lissoni Associati y otros. Presentaran su propia interpretación de 8 casas de perfume de lujo desaparecidas.

Dirección: Orto Botánico di Brera, Via Fiori Oscuri 4, Via Privata Fratelli Gabba 10.

14 Abril

Energy for Creativity, serie de instalaciones y proyectos instalados en el patio de la dell’Università statale di Milano. Entre los que se presentará “Camera Chiara” de la Arquitecto Libanesa Annabel Karim Kassar. Entre los otros proyectos se encuentra Energia Brasiliana e Operafood de Valerio Maria Ferrari.

Dirección: Via Festa del Perdono, Milán.

Dialoghi con l’architettura (Diálogos con la Arquitectura), encuentros con arquitectos organizado por Italcementi , se llevara a cabo en l’università Statale di Milano. Entre los participantes estarán Paula Nascimento, arquitecto de Angola y Daniela Beuer, Suiza, Vencedora del premio ArcVision Prize.

Monumento al Rossetto ( Monumento al Pintalabios) Exposición de “MONUMENTO A IL ROSSETTO” realizada por Alessandro Mendini para celebrar la colección limitada de la casa Deborah Milano, Università Statale, hasta el 31 mayo.

Welcome back to 1957, evento (con invitación) Organizado por Vanity Fair con Fiat para el lanzamiento de Fiat 500 modelo 1957, con la instalación de objetos e época. Se transforma en un lounge abierto al publico Del 15 al 18 , House of Stars.

Dirección: Piazza Castello 27.

Baco, obra diseñada por Patricia Urquiola en colaboración con San Patrignano, expuesta por Ermenegildo Zegna boutique,

Dirección: Via Montenapoleone 27/E.

80! Exposición que celebra los ochenta anos de la prestigiosa marca italiana Molteni, que se llevara a cabo en el Pac Galleria d’arte Moderna,

Dirección: Via Palestro 16 (14 fiesta con invitación).

Shimmer, Colección diseñada por Patricia Urquiola para Glas, visible da Santoni, boutique

Dirección: via Montenapoleone.

A Celebration of contemporary Icons, muestra los proyectos participantes en el concurso para celebrar los 50 anos de la colección LC, show-room Cassina,

Dirección: via Durini 16

Long Tradition, Young Creation, las colecciones para Rosenthal e Sambonet de varios diseñadores, entre los cuales Walter gropius, Gio Ponti, Patricia Urquiola y Sebastian Herkner, tendrá lugar en el MUDEC Museo delle culture,

Dirección: via Tortona 56.

Driade, las colecciones con nuevos elementos de decoración, con diseños de Enzo Mari, Konstantin Grcic, y muchos mas en el nuevo show-room

Dirección: Via Borgogna 8.

A stomaco vuoto/On an empty stomach ( a estomago vacío), Presentación de varios proyectos de Patricia Urquiola,

Dirección: Via Lazzaretto, 15.

Valextra curated by Martino Gamper,instlacion y capsule collection de carteras realizadas por la marca en colaboración con el diseñador del showroom

Dirección: via Manzoni.

Mercado de Paloquemao,inspirado al homónimo mercado de Bogotá, el show-room Marni se transforma en un mercado de fruta, con objetos inspirados en las frutas exóticas.

Direccion:Viale Umbria 42.

Etro Home furnishing, Presentacion de la prima colección de muebles de la marca.

Dirección: Via Pontaccio 17 – angolo Vicolo fiori.

Bottega Veneta, Primera colección Para casas de la firma, presentada en la boutique.

Dirección :Via Borgospesso 5.

The armchair of thousand eyes, instalación/ Sillón de los hermanos Campana realizada con colorados Bag Bugs die Fendi,

Dirección: Via Montenapoleone 3

Mirroring – patchworks and optical illusions, instalaciones y completos de Missoni Home, en su showroom

Dirección: Via Solferino 9

Il sentiero dei nidi di ragno ( El camino de los niños de arañas) Instalación de la naturaleza, con toque italiano en el Circolo Marras.

Dirección: via Cola di Rienzo 8.

Vis à Vis, selección de piezas icónicas de Moroso reinterpretados y contrapuestas con una serie de obras de artes, prevenientes de la galería Schellmann Art, entre las cuales se encuentran, Donald Judd, Cindy Sherman. Showroom Moroso

Dirección: via Pontaccio 8/10.

NLXL E Linteloo, Proyectos de Paola Navone

Dirección: via Tortona 31 y 37.

The Memphis Variations, todo el mundo del famoso grupo de diseñadores

Dirección: Via San Gregorio 32.

Museo del Design, 1880 – 1980, exposición dedicada a la historia del diseño interior italiano desde el 1880 al 1980, con 100 objetos. Una colaboración entre museos italianos y la Borsa Italiana.

Dirección: Piazza degli affari 6.

Hanging Garden, objetos e instalaciones de Kris Ruhs.

Dirección: c/o Corso Como 10

Housewarming breakfast, proyecto de Fabrica para Airbnb, exposición interactiva de 19 diseñadores.

Direccion: Palazzo Crespi, Corso Venezia 20

Bowls project, serie de objetos y recipientes Lowe en piel diseñada por Lucie Rie y José Luis Bazan, proyecto coordinado por Johnathan Anderson

Dirección: Via Montenapoleone 21.

A book of things, presentación de libro diseñados y accesorios diseñados por Jasper Morrison para FLOS

Dirección: Corso Monforte 9.

Objets nomades, muestra de accesorios y objetos realizados por Louis Vuitton

Dirección: Palazzo Bocconi, Corso Venezia 48.

Tokyo Design Week: objetos contemporáneos y tradicionales, tecnología junto al arte, música y moda.

Dirección: Zona Tortona, Pabellon Visconti

Forms & Origin, colección cerámicas de Perla Valtierra, en la Boutique Malìparmi

Dirección: via Solferino.

Jasper Morrison & Cappellini: Products. Presentación del show-room Dirección: Via Santa Cecilia 4.

Bisazza, Colección firmada por India Madhavi.

Dirección: Via Senato 2 Milano

Can you Imagine? Instalación, accesorios y productos realizados por z Alcantara en colaboración con diseñadores y marcas internacionales.

Dirección: Via Pietro Verri 8 (13.4 por invitación).

Art de la table by Buccellati.

Direccion:Via Montenapoleone 23

Origin by Mauro Mori, esculturas, objetos y piezas únicas de ver en su atelier.

Dirección: via Meda 37

Sotow, Sittin on the flowers, sillas y accesorios, tapisados en tela en las instalaciones de Lisa Corti.

Dirección: via Lecco 2.

Jannelli & Volpi, Welcome Wallpaper, 8 estilistas interpretan la palabra hospitalidad utilizando objetos y tapizados de JVStore.

Dirección: via Melzo 7.

Hermès, colección z Salone del mobile y accesorios presentados en el show-room.

Dirección: Via Pisoni 2 (angolo via Manzoni)

Blossom Rain, instacion lWieki Somers en colaboración con boutique Alexander McQueen.

Dirección: Via Verri.

Superdesign Show – El Súper estudio festeja los quince anos del Fuorisalone con la exposición de 10.000 mq en un gran contenedor con un panorama de la creatividad desde el museo contemporáneo a las galerías, a los tejidos, objetos seleccionados desde varias partes del mundo.

Dirección: Via Tortona 27 (13.4. solo prensa, 14-17.4 solo profesionales, 18-19.4 abierto a todos).

Snarkarchitecture, instalacion a medida de una caverna, realizada de los artistas / arquitectos Daniel Arsham y Alex Mustone en las instalaciones de COS

Dirección: di Via delle Erbe 2.

Rubelli, exposición de nuevos accesorios de decoración de Rubelli y Donghia

Dirección: Via Fatebenefratelli 9.

Peacock Chair, del estudio de arquitectura UUfie, en las instalaciones de Jimmy Choo, en colaboración con la galería de Rossana Orlandi

Dirección: via Sant Andrea 1/a

PASTED, by Libby Sellers Gallery + Serpentine Gallery., Bar della Rina, Design supermarket en La Rinascente

Dirección: Piazza Duomo.

Madame World of Emilio Pucci Edition en colaboración con Kartell.

Dirección: Via Montenapoleone 27.

WHo are You? Instalación de Fabio Novembre en las instalaciones de Replay The Stage,

Dirección: piazza Gae Aulenti (cocktail por invitación)

Alchemy: Material Obsession, Exposicion de una selección de trabajos de los estudiantes del CASS Facoltà di archiettura, Design e art de Londres, en las instalaciones de Vivienne Westwood.

Dirección: Corso Venezia 25

Pierre Louis Mascia @ Residenze Litta: una selección de las producciones textiles del diseñador basados en estampados gráficos.

5VIE Art+Design

Dirección: Corso Magenta 24 (hasta el19 abril, desde las 10 a las 20)

Re-Inventing Shoes, United Nude e 3D System, una de las principales empresas de impresiones 3D para el lanzamiento del proyecto ‘Re-Inventing Shoes’ donde un grupo de arquitectos y diseñadores han sido llamados a explorar y desafiar la tecnología en 3 D. Disenando zapatos femeninos con taco alto. Arsenale, via Cesare Correnti.

Contemplation – La Fille Bertha la nueva muestra de la ilustradora La Fille Bertha, MM Direzioni Creative.

Dirección: via Quadrio 12 (Aperitivo 16 abril 18-24)

“Sensuational: vibrazioni di carta e colore”. El Beauty Store en via Durini hospeda una instalación que el mâitre a papier Daniele Papuli ha creado inspirandose al mundo Sephora: colores, perfumes y creatividad en una obra escenográfica para una experiencia multisensorial.

Dirección: Brian & Berry Building, hasta el 19 abril.

DI donne&friends. Muestra de objetos realizados de la colectividad del grupo de mujeres de empresas de Confartigianato Milano, Monza y Brianza. Fabbrica del Vapore .

Dirección: Milano via Procaccini, 4.

I’m the One for Silhouette, Tres diseñadores de talento – Benedetta Bruzziches, Francesco Ballestrazzi yStefania Lucchetta interpretan la unicidad de la Silhouette, Restaurant-gallery Castelli

Dirección: via Cerano 15, hasta el 19 abril.

Confronting the Masters, muestra organizada por Belgium is Design, en la Sala Napoleonica dell’Accademia di Belle Arti di Brera

Dirección: via Brera 28, desde las 19 a las 22.

“Mix It Up” un progetto di Pepsico en colaboración con Nicola Formichetti, Stefano Giovannoni, Italia Independent e Lapo Elkann, Kravitz Design, Fabio Novembre, Alex Ott, Design Group Italia, Karim Rashid, y Vogue Talents para una exposion interactiva, donde el el diseño, moda, música y gusto se encuentran en una experiencia única e inesperada.

Dirección: Spazio Giovannoni, via Stendhal 35, hasta el 19 de abril.

Encuentros con Arquitectura, organizados por Italcementi en las instalaciones de l’Università Statale

15 Abril

Armani Casa, la nueva colección y el mundo del diseño interior diseñado por el estilista. (el 14.4 solo prensa)

Dirección: Armani Teatro Via Bergognone 59.

Nilufar Depot, un nuevo espacio que la galerista Nina Yashar inaugura y donde expone el diseño histórico y contemporáneo

Direccion: Via Lancetti (14 solo con invitación)

Art de la table by Buccellati,

Dirección: Via Montenapoleone 23.

5 vieArtDesign, instalaciones y varios proyectos artísticos culturales. El tema de este ano, el arquitecto Caccia Dominioni. Artesanos, tiendas de la zona .

Dirección: Via Della Zecca Vecchia.

La luce di Carlo Moretti, Clasicos y nuevos proyectos. En el showroom Duvetica,

Dirección: via Senato 41/a.

Travelling through the World, muesta organizada por Vogue Italia con iimagnes del Tomasz Gudzowaty para la presentación de la nueva colección de maletas ecosostenibles, productos por Carpisa. En el Bar Jamaica.

Direccion Via Brera 32.

B&B Italia y MaxAlto, presentación de la colección 2015

Direccion: via Durini 14

Eat me! Drink me! Tell me that you love me!, muestra realizada por Wallpaper Handmade .

Direccion: via San Gregorio 43.

Bisazza, Colecciones firmadas por India Madhavi

Direccion: Via Senato 2 Milano

Italian Sweet Rugs with Iullian, Alessandro Enriquez presenta, en ocasión de la Design Week 2015, una especial home collection inspirada al italian food and lifestyle en colaboración con Illulian, Biffi .

Direccion: Corso Genova 6

Only the Tanned Survive un proyecto de colaboración entre Greece is for lovers y Angelos Bratis, Bel Boutique

Direccion: Corso Monforte 21 (18.30 – 21.30)

16 Abril

Roberto Cavalli Home, presentación organizada (cocktail con invitacion) en colaboración con Vogue Italia de la colección de objetos y accesorios de decoración del hogar de la casa de modas.

Direccion: En las instalaciones de la boutiqe que se encuentra en via Montenapoleone 6/a.

Robertaebasta y il volo. Mostra organizada por Casa Vogue en colaboración con Mila Schoen, acerca del tema del design italiano desde el Futurismo a hoy.

Direccion: Via Fiori Chiari 3.

Mostra Vichy #WakeUpBeautiful, los fotógrafos Max&Douglas han inmortalizado el rostro de 20 mujeres en el intimo y delicado momento en el que se despiertan, sin maquillaje y retoques, en fin sin filtros. De verdad.

Direccion: Palazzo dei Giureconsulti, hasta el 26 de abril.

18 ABRIL

Paula, instacion que nace de la colaboración entre Paula Cademartori y Atelier Biagetti, para el lanzamiento de la sandalia Lotus.

Direccion:Corso Como 10.

El Jazz: La música con alma.

           14

Recientemente les hablé de la película inspirada en el Jazz Whiplash, los que ya tuvieron la oportunidad de verla pudieron apreciar la pasión que caracteriza a los músicos que ejecutan, la también llamada música de los verdaderos músicos, ya que aquí este cuenta mas que el compositor, cuenta mas la ejecución que las partituras, su riqueza radica precisamente en la improvisación.

         Improvisación no fortuita, ya que el Jazz nace en las entrañas de los campos de algodón del New Orleans a principios del siglo XIX, cuando la población de esclavos traídos del África, superaba el medio millón. Estos trajeron consigo sus tradiciones y cultura musical que contaba con una melodía lineal y pautas de dialogo, en fin improvisaban notas en las horas de trabajo y carecían del concepto Europeo de la armonía.

     Con la abolición de la esclavitud, los Africanos tuvieron la oportunidad de aprender a tocar los instrumentos musicales Europeos, adaptándolos y fusionándolos a la propia música, así como con ritmos provenientes del Caribe, Latinoamérica. Este rico popurrí fue el comienzo de lo que hoy conocemos como Jazz.

     El Jazz y el cine prácticamente surgieron al mismo tiempo, las primeras películas del cine mudo contaban con un fondo musical de Jazz, pero donde realmente se le comenzó a dar valor a esta música, fue a partir de su incorporación en el cine Francés. La Nouvelle Vague Francesa, lo toma como fuente de inspiración sea narrativa que técnica.

    Importantes directores de cine, a su vez grandes aficionados de Jazz han sabido incorporar este genero a una o mas de sus producciones: Bertrand Tavernier con su producción “Round Midnight”, (1986), Clint Eastwood con “Bird” (1988), Francis Ford Coppola con “Cotton Club” (1984), o ya más cerca Robert Altman, con “Kansas City” (1996) y Woody Allen con “Acordes y Desacuerdos” (1999).

   El Jazz es una genero en continua evolución, ha pasado del Ragtime, al Dixieland, Swing, Jazz de Europa, Bebop, Cool Jazz, Latín Jazz, en fin, una larga lista de variaciones y transformaciones, debidas muy probablemente a la naturaleza espontánea que lo caracteriza, no ha permanecido estático, pasando de lento a rápido, contaminándose, fusionándose, haciéndose comprender y aceptar por aquellos que una vez lo discriminaban, ganando mas y mas adeptos alrededor del mundo, convirtiéndose en un ritmo sin fronteras.

A continuación mi selección de los mejores lugares para escuchar Jazz en tres de mis ciudades favoritas.

 New York

El 55 Bar

Se encuentra en Greenwich Village. Es un auténtico club de jazz neoyorquino.

Hay conciertos todas las noches pero es un lugar pequeño.

bar-de-jazz-en-new-york Blue Note

Abierto en el 1981, el Blue Note es uno de los salones de jazz más famoso en el mundo.

Se encuentra entre La Avenida de las Americas y la Mac Dougal St en el Greenwich Village.

5794943098_b20f0f4fc6_z

Dizzy Club Coca-Cola

El Lincoln Center, con vista sobre Central Park, es un lugar muy atípico para ver un concierto de jazz. Su panorama sobre la ciudad y su programa de conciertos son excepcionales.

 dizzys-club-342

Milán

 Salumeria della música

Buena música y buena selección de picaderas.

Via Antonio Pasinetti, Milan

carlo fava

Blue Note Milano

Si, la misma franquicia Neoyorquina se encuentra en la pintoresca zona Isola de Milán. Jazz, soul , pop y rock concentrados en uno lugar, que cuenta en su interior con un restaurant internacional con una amplia selección de vinos italianos y franceses.

blue_note_milano_2

Santiago de los Caballeros, Republica Dominicana

 Caffeto

Desde hace años uno de los mejores músicos de la zona Rafelito Mirabal y su banda deleitan al publico una vez a la semana en un ambiente mágico con una vista que les quitara el aliento.

Carretera Santiago-Moca

Rafelito Mirabal

Lunes de Jazz

Todos los lunes en el bar que se encuentra en el interior de la instalaciones del Gran Teatro del Cibao, se concentran una buena parte de los mejores músicos de la ciudad y deleitan al publico con Jazz con gran influencia Caribeña.

De Frente al Monumento a los Heroes de la Restauracion.

17991_10152868166023720_7095909725577245209_n

Adios 2014

New Year 2015 formed from sparking digits over black background

En cuestión de horas despediremos para siempre el 2014 y saludaremos el nuevo año.  Por dicho motivo muchos  de ustedes ya han o están elaborando la llamada lista de propósitos o metas, otros reescribirán aquellas que no pudieron realizar.

El entusiasmo que se genera al final de cada año es casi global, en cada rincón del planeta cada uno a su manera busca la forma de celebrar, porque sin temor a equivocarme para casi todos un nuevo año representa un nuevo comienzo, 365 dias de oportunidades, nuevos retos, nuevos objetivos que alcanzar, nuevos sueños que agregar, porque al final lo que le da pimienta a nuestas vidas, son las metas y objetivos que nos proponemos,  que al igual que  un video juego,  para alcanzarlas, debes vencer obstáculos, sufrir  sobresaltos, desilusiones, fracasos, nuevos intentos, al final el tan ambicionado objetivo tarde o temprano llega.

Después de toda la emoción probada en el transcurso y al final de haber alcanzado lo que tanto ahelabas, te quedas con ganas de probar las mismas o mejores sensaciones, llevándote a elaborar nuevos retos e iniciar un nuevo juego que te lleve hacia la felicidad,  mas bien hacia pequeños y extraordinarios momentos de felicidad…

BookCity2014: Milán mas que moda y design

En Milán la lectura tiene su propia fiesta, que se extiende por tres días en los que se presentan una serie de eventos simultáneos en varios puntos de la ciudad. Espacios públicos e instituciones tanto públicas como privadas, son el escenario de las diversas actividades con diferentes temáticas, celebradas simultáneamente desde las primeras horas de la mañana hasta la noche.

 La primera versión de BookCity fue inaugurada en el 2012 como una iniciativa del ayuntamiento de Milán, en coordinación con las principales casas editoras de la ciudad (Fundación Rizzoli “Corriere della Sera”, Fundación Giangiacomo Feltrinelli, Fundación Arnoldo y Alberto Mondadori, Fundación Scuola per Librai Umberto e Elisabetta Mauri), con la participación de a la Camera di Commercio di Milano e l’AIE (Asociación Italiana de Editores), en colaboración con l’AIB (Asociación Italiana de Bibliotecas) e l’ALI (Asociación Italiana de Librerías).

Aquí tienen lugar encuentros, charlas con importantes autores, performances, presentaciones artísticas, todo dentro una misma temática, celebrar la lectura e incentivarla.

10151288_373326462822172_5605495513103148148_n

63985_374154336072718_4867795110220115170_n

1395147_374826922672126_7844252205413173898_n-1

1466183_374773779344107_443307938937318863_n

1653918_374774282677390_6772027123888254141_n

10301938_373933072761511_865469300359563888_n

10676121_374773496010802_543881317852817416_n

10731043_374864529335032_2149640599689001947_n-1

 

 

Fuente de imágenes: BookCityMilano2014

Milan design week 2014: La fiesta del Diseño de Milán.

                  Imagen

En  la Milán Design Week  recién finalizada, tuvimos la oportunidad de ver un adelanto de las nuevas propuestas del mundo del diseño de muebles e interiores.

 El Salón del Mueble ( Salone del Mobile) es  una institución en la ciudad de Milán y el Mundo, nace en el 1961, y si en principio se exponían diseños en preponderancia Italianos, el mismo se ha convertido en un  punto de referencia para todo aquel que quiera dar a conocer  o promocionar sus diseños.

El ” Salone del Mobile”, es un evento en donde las industrias productoras de muebles y materiales para el diseño interior (que se lleva a cabo en la feria de Rho) proponen sus nuevas colecciones, y en ” Fuori Salone” que se distribuye entre Brera, Lambrate y Tortona,  y las cinco calles donde prevalecen los negocios dedicados a  la venta de artículos y muebles para el interior de la casa (llamada también distrito o zona del diseño), se pueden apreciar varias propuestas, sobre todo  de  diseñadores emergentes; ambos eventos se llevan a cabo en concomitancia  en polos diferentes de la ciudad.

Durante toda una semana Milán se convierte literalmente en un placentero caos, ya que viene tomada por asalto por los Milaneses y por personas provenientes de varios puntos del país y del mundo. En este evento se mezclan compradores, diseñadores y el publico que tan solo va en busca de  inspiración para organizar el diseño interior de su propia casa.

Para la ocasión vienen organizadas conferencias, fiestas, cocktails (algunos con invitación que viene indicado dentro de las guías del evento, distribuidas gratuitamente),  acciones performáticas callejeras, conciertos, los museos institucionales son gratis, en fin, la semana del diseño del mueble e interior de Milán es El Evento (mas que cualquier otro que aquí se lleva a cabo), porque involucra a todos sin ser  excluyente  (como el de la moda), porque  se mezcla con la ciudad haciendo sentir al visitante y el que aquí vive, de una u otra forma parte del mismo.

 Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen